Elegies de Duino, Rainer Maria Rilke

 

He acomiadat l'any amb aquest llibre del gran Rainer Maria Rilke. Reconec que no és un autor fàcil, però l'esforç ha pagat la pena.

Berlin Suite. Marta Pessarrodona.

 

No he sabut entrar gaire en aquest poemari de la Marta Pessarrodona. L'hauré de recuperar en una altra ocasió.

La vida secreta de les vaques. Rosamund Young

 

Per entendre i estimar els animals que ens envolten i alimenten.

La felicitat del llop. Paolo Cognetti.

 

   Divertimento naturalista. Necessitava una petita dosi d'optimisme literari.

Les nadales tradicionals. Josep Romeu Figueras

 

Les dates conviden a recuperar petits tresors com aquest. Vaig tenir el privilegi de poder gaudir de les classes d'aquest gran filòleg.

Nàufrags. Prudenci Bertrana

 

Malgrat la visió terriblement pessimista de la vida que desprèn la novel·la,  he quedat embadalit de la bellesa de la prosa d'aquest mestre del Modernisme.

Traduccions de Paul Celan. Trad. d'Antoni Pous

 

Intento acostar-me a la fonètica alemanya a través de les traduccions bilingües que tinc. M'agrada aproximar-me a la musicalitat de la llengua original de la poesia estrangera que llegeixo, encara que no l'entengui...per això ja tinc la versió/traducció pertinent.

Caminar, una filosofia.Frédéric Gros

 

Interessant llibre sobre el fet de caminar. De tant en tant l'hauré de rellegir.

Germanes. Imma Monsó

 

Remenant a l'Ebiblio he trobat aquesta novel·la. Inquietant i ben escrita. No havia llegit res d'aquesta autora.

Conte d'hivern. W. Shakespeare

 

M'he imposat de tenir a l'abast i de llegir i rellegir totes les obres del gran Shakespeare. Aquesta l'he anada a buscar a la biblioteca, però la compraré. 

Llibre dels errors. Eduard Carmona

 

De moment, acabo el meu viatge literari per les Terres de l'Ebre. Agradablement sorprès per la quantitat i qualitat dels autors que hi he trobat.

Gerard Vergés. Obra poètica

 

Relectura del mestre dels poetes ebrencs. D'obligada lectura de tant en tant.

Vedat. Albert Roig

 

Devia interpretar malament el que va dir en Joan Todó a la seva deliciosa Guia sentimental del Delta de l'Ebre quan vaig deduir que hi havia pocs autors d'aquestes terres. En pocs dies n'he descobert uns quants i de molta qualitat, com aquest de l'Albert Roig. Només em queda rellegir Gerard Vergés i Sebastià Juan Arbó per acabar el meu tastet literari ebrenc.

Delta. Carme Cruelles Rosales.

Embadalit pel paisatge del Delta. No m'estranya que algú s'hagi abocat al conreu de l'haiku per tal de reflectir-ne la bellesa.

 

Cendres a Estós. Andreu Subirats.

 

   Continuo el meu particular viatge literari per les Terres de l'Ebre. Una altra agradable sorpresa. Bona poesia en aquest llibre de l'Andreu Subirats.

Absolc el temps. Zoraida Burgos

 

Poemari deliciós d'aquesta autora ebrenca. El córrer em porta a descobrir veus literàries que m'eren absolutament desconegudes. El viatge a Deltebre em va portar fins a una llibreria d'Amposta en què tenien un racó dedicat a autors de la terra. 

Salabror de riu. Baltasar Casanova

 

Novel·la d'un autor de la Cava (Deltebre) que ens mostra el sofriment de la gent d'aquestes terres després de la Guerra Civil espanyola. Sense renunciar en cap moment a mostrar-nos la bellesa d'aquests indrets.

Guia sentimental del Delta de l'Ebre. Joan Todó.

 

  Deliciós llibre que m'explica una mica com és aquesta terra i la seva gent. Bon pròleg a la petita escapada que farem aquest cap de setmana a Deltebre.

Epigrames. Meleagre de Gàdara.

 

   La lectura que vaig fer de la poesia completa de la Maria Àngels Anglada em va portar a llegir la traducció que va fer aquesta autora dels epigrames de Meleagre de Gàdara. Que els clàssics ja ho han dit tot no és un tòpic, és una realitat. Desconeixia aquest autor. M'ha agradat molt.

Quartet de tardor, Barbara Pym

 

Desencisada visió de la incomunicació humana. Nova descoberta...no puc abastar-ho tot. M'ha agradat força.

Per què ser feliç quan podries ser normal? Jeanette Winterson

 

Vaig descobrint noves veus literàries. M'ha agradat sense entusiasmar-me, però.

Poesia Completa, Maria Àngels Anglada

 

Llibre ple de sensibilitat, intel·ligent, dur i bell alhora. De capçalera.

Dietari. Francesc Rierola

 

Relectura d'un llibre editat per un dels millors professors de literatura que he tingut, en Segimon Serrallonga.

Vora el mar. Roc Casagran i d'altres

 

Recull de contes de diversos autors contemporanis. Interessant. Però em sorprèn que no n'hi ha cap que destili la "Joie de vivre", ni que sigui una espurna d'esperança. La literatura reflecteix una època, certament que no és per llençar-hi coets, més aviat és decadent, però malgrat tot seria bo que algú ens recordés que només vivim una vegada, i que tot i el dolor, que forma part de la vida, paga la pena de viure-la.

Petjades sota l'aigua. Maria D. Orriols

 

He quedat fascinat per la bellesa de les descripcions que fa l'autora en aquest llibre.

Mosaic.Intimitats. Víctor Català

 

Memòries d'nfantesa del més gran escriptor que hem tingut. Un petit tresor.

Poesia forestal. Martí Boada

 

Un cant a la natura, a l'amistat i a la llibertat.

Mentre visqui un sol poeta. Aleksandr S. Puixkin

 

Interessant antologia d'un dels més grans poetes russos.

L'esfinx de glaç. Jules Verne

 

       Un altre gran "divertimento" literari que aguanta el pas del temps. M'ho he passat d'allò més bé.

Les aventures d'Arthur Gordon Pym

 

Inquietant novel·la d'aventures del gran Poe. La traducció d'en Francesc Parcerisas és una garantia de qualitat.

Llanterna màgica. Antologia poètica

 

Antologia comentada molt ben feta de la Carlota Casas i en Pep Paré. Una bona eina per introduir-se al món fascinant de la poesia.

Un home enamorat. Karl Ove Knausgard

 

L'Arnau i el programa L'illa de Maians m'han permès descobrir aquest autor. M'ha sorprès immensament. Reconec que no havia llegit res semblant. De mica en mica llegiré els 6 volums que formen aquest gran retaule vital que en Knausgard anomena La meva lluita.

Quan escampi, Borís Pasternak

 

Un cant a la vida malgrat la duríssima situació personal que va patir aquest gran autor rus.

L'estiuejant. Josep Maria Fonalleras

 

Hem passat uns quants dies a l'Escala i no podia deixar de visitar  la llibreria Vitel·la i comprar un dels seus sempre interessants títols que editen.

Cinq semaines en ballon. Jules Verne

 

   Per anar conservant una mica el francès he llegit aquest clàssic de la novel·la d'aventures. M'ho he passat molt bé.

La bella dama sense pietat (Interpretacions poètiques de l'anglès). Miquel Desclot

 

  Interpretacions de poesia anglesa en la línia dels mestres com Marià Manent. Lectura a revisar de tant en tant.

El viatge. Luigi Pirandello

 

Després d'haver llegit aquest llibre entenc el títol d'aquesta col·lecció de l'editorial Viena: Petits plaers. De fet, el desmenteixo, perquè és un llibre breu, però m'ha donat un Gran plaer.

El baró rampant. Italo Calvino

 

   No havia trobat mai el moment de llegir un llibre que m'havia cridat l'atenció ja fa més de 30 anys enrere. No sé què m'hauria semblat en aquella etapa de la meva vida, només puc dir que ara m'ha fascinat.

Petits poemes en prosa. Charles Baudelaire.

 

Relectura de l'edició que tinc del 1983. He anat llegint poemes de Les flors del mal, però feia molts anys que no havia tornat a llegir aquest clàssic de la prosa poètica. Una altra vegada els podcasts de l'Illa de Maians m'han empès a recuperar aquest petit tresor de la literatura universal.

Ull de bou. Ramon Solsona.

 

Quan anem a les comarques del Pirineu i es dona el cas que hem de passar per Tremp, és de parada obligatòria a la llibreria La Central. Venen novetats, però el més interessant és el fons de llibres de vell i de segona mà que hi tenen. Entre d'altres vaig trobar aquest llibre. Recull d'articles d'en Solsona que vaig començar a llegir a la rambla principal de la capital del Pallars Jussà i que avui he acabat.

Històries del Japó. Xavier Moret.

 

   Sempre m'han atret les cultures orientals, especialment la xinesa i la japonesa. El llibre d'en Moret m'ha apropat una mica més al món nipó. 

El mestre de Taüll. Joan Agut

 

La nostra estada recent a Taüll em va fer despertar la curiositat per aquesta novel·la que tenia a casa. 

Colors de mar. Maria-Antònia Oliver

 

  D'aquesta autora només havia llegit l'esplèndida Joana E. Aquest llibre que m'ha caigut recentment a les mans és un recull de narracions que traspuen imaginació arreu i un amor profund cap al millor amic de l'home. 

Teatre inèdit, Víctor Català

 

   Estic seguint el programa l'Illa de Maians i en un podcast es parlava del monòleg Les Cartes de l'autora empordanesa. Convençut que la Clementina Arderiu és el millor escriptor en llengua catalana que hem tingut, no vaig dubtar ni un moment a demanar-lo en préstec a la biblioteca.  Gràcies al nou portal Atena, disposo de tot el fons de les biblioteques del meu país, i m'és molt més fàcil que abans poder aconseguir els llibres que m'interessen. 

Pallareses. Concepció G. Maluquer

 

D'una senzillesa corprenedora. Pulcre, sensible, intel·ligent. Llàstima que no trobo els altres llibres de poesia que va escriure.

Carpe Momentum. Biel Mesquida.

 

Interessant exercici d'art poètica. Primer llibre que llegeixo d'aquest autor. No serà el darrer. M'ha empès també a descobrir i a llegir altres poetes.

Las indias negras. Jules Verne

 

Continuo la recuperació de les lectures que vaig fer a la infantesa-adolescència. M'ho miro amb uns altres ulls, i m'adono de la grandesa de l'autor francès. L'aventura en estat pur.

La passejada. Robert Walser

 

Passejada per la vida del sempre sorprenent Robert Walser.

La felicitat de ser. Llibreta borda II

 

M'ha agradat molt. Quan sortirà la continuació?

Martin Eden. Jack London

 

Colpidora novel·la de l'autor de La crida del bosc. Interessantíssima visió del fet creatiu i, alhora, visió demolidora de la condició humana.