Elegies de Duino, Rainer Maria Rilke

 

He acomiadat l'any amb aquest llibre del gran Rainer Maria Rilke. Reconec que no és un autor fàcil, però l'esforç ha pagat la pena.

Berlin Suite. Marta Pessarrodona.

 

No he sabut entrar gaire en aquest poemari de la Marta Pessarrodona. L'hauré de recuperar en una altra ocasió.

La vida secreta de les vaques. Rosamund Young

 

Per entendre i estimar els animals que ens envolten i alimenten.

La felicitat del llop. Paolo Cognetti.

 

   Divertimento naturalista. Necessitava una petita dosi d'optimisme literari.

Les nadales tradicionals. Josep Romeu Figueras

 

Les dates conviden a recuperar petits tresors com aquest. Vaig tenir el privilegi de poder gaudir de les classes d'aquest gran filòleg.

Nàufrags. Prudenci Bertrana

 

Malgrat la visió terriblement pessimista de la vida que desprèn la novel·la,  he quedat embadalit de la bellesa de la prosa d'aquest mestre del Modernisme.

Traduccions de Paul Celan. Trad. d'Antoni Pous

 

Intento acostar-me a la fonètica alemanya a través de les traduccions bilingües que tinc. M'agrada aproximar-me a la musicalitat de la llengua original de la poesia estrangera que llegeixo, encara que no l'entengui...per això ja tinc la versió/traducció pertinent.

Caminar, una filosofia.Frédéric Gros

 

Interessant llibre sobre el fet de caminar. De tant en tant l'hauré de rellegir.

Germanes. Imma Monsó

 

Remenant a l'Ebiblio he trobat aquesta novel·la. Inquietant i ben escrita. No havia llegit res d'aquesta autora.

Conte d'hivern. W. Shakespeare

 

M'he imposat de tenir a l'abast i de llegir i rellegir totes les obres del gran Shakespeare. Aquesta l'he anada a buscar a la biblioteca, però la compraré. 

Llibre dels errors. Eduard Carmona

 

De moment, acabo el meu viatge literari per les Terres de l'Ebre. Agradablement sorprès per la quantitat i qualitat dels autors que hi he trobat.