El bosc de bambú. Jesús Giron Araque

 

  Un petit tresor. Miraré de trobar totes les obres d'aquest autor.

Alba del vespre i altres poemes. Carles Duarte

 

  M'ha vingut bé rellegir l'obra d'un autor que no m'ha decebut mai.

El conte de Nadal de L'Auggie Wren. Paul Auster

 

   No havia llegit aquest llibre d'en Paul Auster. L'hauré d'anar llegint cada any per aquestes dates.

Ho, ho, ho. Una altra història de Nadal. Alba Dalmau.

 

  S'acosta Nadal i sempre m'agrada saber què es cou en la nostra literatura sobre aquest tema. El llibre de l'Alba Dalmau, a part que està molt ben escrit,  m'ha fet despertar la curiositat per un referent que utilitza en el seu llibre d'un famós conte nadalenc de Paul Auster. 

Lèxic familiar. Natàlia Ginzburg.

 

   Primer llibre que llegeixo d'aquesta autora italiana. Una agradable i veritable sorpresa. N'hauré de llegir més.

Contes extraordinaris. Jacint Verdaguer

 

   Sempre és un gran plaer poder gaudir de l'extraordinària prosa de Verdaguer.

Antologia. Jacint Verdaguer

 

   M'ha vingut bé rellegir aquest volum de la molt bona col·lecció Biblioteca didàctica de literatura catalana de Barcanova. Sempre hi redescobreixes interpretacions i comentaris  interessants.

Matí de la mort. Jordi Llavina

 

   Molt bon llibre de poesia. Encara que pugui semblar paradoxal, pel títol del llibre, i si bé el tema de la mort hi és sempre present, no deixa de ser mai un cant a la vida.

El temps retrobat II. Marcel Proust.

 

      Apassionant aventura de gairebé 4000 pàgines. L'hauria de rellegir més endavant, perquè crec que aconseguiria fer-ne una lectura més profunda després de familiaritzar-me en la prosa de Proust progressivament i a mesura que avançava en aquest clàssic de la literatura universal.

Cap al tard. Joan Alcover

 

   Sempre m'emociono llegint el  poema Desolació que forma part d'aquest magnífic llibre del poeta mallorquí Joan Alcover.

Poemes. Konstandinos P. Kavafis.

 

   Sempre és un plaer recuperar les versions de poesia que va fer Carles Riba del gran poeta grec Konstandinos Kavafis.

Canta perdiu. Cantilena. Josep Sebastià Pons

 

   Dos llibres meravellosos del poeta rossellonès. Caldrà que els vagi recuperant sovint.

Laietània. Marcel Riera.

 

  Excel·lent poemari d'en Marcel Riera. A veure si el vaig rellegint de tant en tant.

100 llibres catalans que fan de bon llegir. Jordi Llavina

 

   Si bé molts dels llibres que esmenta ja els he llegit, n'hi ha que no ,i venint d'en Jordi Llavina n'he pres nota i els llegiré. En fa uns comentaris intel·ligents i engrescadors alhora.

Poemes escollits, Joseph Brodsky

 

   Excel·lent col·lecció de poesia, la que ens ofereix edicions de 1984. M'hauria agradat que, aquest llibre, hagués estat en versió bilingüe , tot i que sóc conscient que si hagués estat així, aquest volum hauria ocupat un miler de pàgines. 

El temps sofert, Feliu Formosa

 

 

   Llibre d'una saviesa colpidora. Un regal per als amants de la bona literatura.

Cartes a un jove poeta. Rainer M. Rilke

 

Reconec que no he sabut connectar amb l'obra poètica d'aquest clàssic de la literatura universal. En canvi, aquest llibre m'ha agradat moltíssim. L'hauré de rellegir de tant en tant.

   

Mirall de negra nit. Jaume Pont

 

  Segon poemari que llegeixo d'aquest autor. Aquesta col·lecció segueix apostant per veus poètiques de qualitat. 

Bartleby, l'escrivent. Herman Melville

   Inquietant novel·la breu del gran Herman Melville. M'ha agradat.

 

Marramaus. Enric Casasses

 

   Mai em deixen indiferent els llibres d'aquest extraordinari escriptor. M'ho he passat d'allò més bé.

El temps retrobat I. Marcel Proust.

 

    Vaig arribant al final del meu viatge proustià, ja només em falta el darrer volum que ha publicat Viena amb l'excel·lent traducció de Josep Maria Pinto.

De otra manera. Jane Kenyon

 

   Xuan Bello parla molt bé d'aquesta poetessa nord-americana. No en tenim cap edició en català, per això vaig decidir comprar-ne aquesta, que és bilingüe ( castellà-anglès) M'ha agradat molt. Xuan Bello també diu que hauríem de llegir cada dia John Donne, però tampoc sé trobar-ne cap edició catalana.

Incerta història de la veritat. Xuan Bello

 

  Xuan Bello ha escrit un d'aquells llibres que t'ajuda a creure en la humanitat i a apreciar la sort que tenim de ser vius, sense caure mai en sentimentalismes fàcils, ni sense renunciar a un esperit crític vers el món que ens envolta. Llibre de capçalera que rellegiré de tant en tant.

Córrer per pensar i sentir. Francesc Torralba

 

   Combrego amb tot el que diu en Francesc en aquest llibre que he llegit per segona vegada. Només espero que el que hi diu li serveix ara a ell mateix per superar la situació vital tan dura que està passant.

Albertine desapareguda II. Marcel Proust.

 

   Sóc a la recta final d'una de les meves experiències més fascinants que he tingut com a lector. Proust exigeix molt del lector, però una vegada t'hi endinses és fabulós. 

El trobador Cuadeferro. Jordi Cussà

   Arrodoneixo el meu petit periple per la novel·la històrica amb aquest llibre d'en Jordi Cussà. M'ha agradat molt. A veure si faig l'esforç d'endinsar-me més en la narrativa d'aquest autor.

 

El metge. Noah Gordon

 

   La lectura recent de la novel·la  Els haiducs  m'ha fet venir ganes de recuperar aquest títol traduït per una joveníssima Dolors Udina. M'ho he  passat d'allò més bé.

Estígia. Antoni Xumet

 

 

   Una veritable descoberta. Tenim un conreu de la poesia d'una qualitat extraordinària. M'ha agradat molt.

Els haiducs. Panait Istrati

 

  Cal Carré ens ofereix un petit tresor amb l'excel·lent traducció a què ens té avesats l'Anna Casassas. Cada capítol és la veu d'un personatge que ens explica perquè s'ha fet haiduc, però Istrati no ens enganya amb uns possibles Robin Hood dels boscos de la Romania del passat o encara potser millor d'uns Serrallonga romanesos...cal arribar al final del llibre i amb l'últim personatge per adonar-nos-en plenament.

Fracàs. Aurora Bertrana

 

   Admirable l'estil de l'Aurora Bertrana. Potser en determinats moments el personatge d'en Domènec se m'ha fet poc creïble. Malgrat tot, l'autora sap absorbir el lector des de la primera pàgina fins al final.

Contrada. Jordi Llavina

 

   Boníssim. M'ha agradat molt. L'hauré de rellegir.

Un altre temps. W.H. Auden.Traducció de Marcel Riera

 

Impressionant la col·lecció de poesia de l'editorial 1984, així com la traducció que en fa el poeta Marcel Riera. 

Albertine desapareguda I. Marcel Proust

 

   Potser és el volum, l'onzè en l'edició de Viena,  que he gaudit més de la lectura de la Recerca. És molt possible que després de deu volums llegits estava ja molt familiaritzat en l'estil de Proust i això ha fet que m'hi hagi sentit cada vegada més còmode i que l'hagi llegit amb més fluïdesa. Ara entenc que l'Albert Serra hagi llegit la Recherche, tal i com diu ell, unes quantes vegades...Ja he encarregat el volum dotzè a la biblioteca.

La prisión transparente. Antonio Gamoneda.

 

   No he acabat d'entrar en el món poètic d'aquest autor. Té moments interessants, però potser hi he passat massa de puntetes. L'hauré de revisar en una altra ocasió.

   

La sonata a Kreutzer. Lev Tolstoi

 

   Després de llegir Felicitat conjugal m'ha vingut bé  recuperar aquest títol que tinc a casa i que encara no havia llegit mai. Si ve Guerra i pau o Anna Karenina són extraordinàries, no per això aquestes obres "menors" desmereixen la categoria universal del clàssic rus.

Felicitat conjugal. Lev Tolstoi.

 

    Excel·lent col·lecció els Petits plaers de Viena editorial. Ens ofereix la possibilitat de recuperar títols introbables. Gran Tolstoi, que en aquesta obra menor ens fa una dissecció de l'ànima humana des d'una prosa brillant, neta, corprenedora...amb un missatge desencisat de les relacions matrimonials.

   

Els irredempts. Cristina Garcia Molina

 

   Haig de reconèixer que la lectura d'aquestes tres "narracions" ha estat una veritable sorpresa. No és un llibre fàcil, però l'estil que utilitza l'autora és evocador i suggestiu, ratllant la prosa poètica.  Seguiré la trajectòria literària d'aquesta escriptora. 

Capvespres. Helena Creus i Esteve

 

  Fent camí cap a la Vall Fosca ens vam aturar a Tremp i vaig comprar aquest deliciós poemari d'una poetessa de la capital del Pallars Jussà. M'ha agradat molt.

La presonera II. Marcel Proust

 

   Desè volum del meu viatge  proustià. Una de les meves experiències literàries més importants que he tingut com a lector.

Cants. Giacomo Leopardi.

 

  Un dels millors professors de literatura que he tingut mai va ser en Segimon Serrallonga. Ell ens va fer descobrir els grans autors universals. No oblidaré mai la lliçó magistral que ens va fer un dia amb el comentari de l'Infinito. He anat rellegint Leopardi contínuament. Avui he acabat la lectura de tots els seus Cants.

Poesia completa. Joan Maragall

 

   La poesia d'en Joan Maragall  m'ha anat acompanyant sempre, si bé, però, no n'havia fet mai la lectura de tota la seva obra en vers. N'he gaudit moltíssim.

Whatchmen. Allan Moore. Dave Gibbons.

 

   No podrem afirmar mai que la cultura catalana sigui una cultura normal si no abraça tots els àmbits artístics. Celebrem l'aparició d'aquesta col·lecció de còmic en la nostra llengua d'una obra multipremiada. M'ha agradat molt.

Llegir Maragall, ara. D.Sam Abrams

 

   Fa ja molts anys que consulto aquest magnífic assaig, però mai n'havia fet una lectura completa. Continuarà essent un llibre de referència quan rellegeixi Maragall.

El polonès. J M Coetzee

 

    Primera obra que llegeixo d'aquest premi nobel de literatura. Amb una tècnica d'escriptura depurada, m'ha enganxat des de la primera pàgina fins a la meitat del llibre, després la tensió narrativa decau, però no per això m'enduc una mala experiència com a lector. M'ha agradat. Proust ja m'espera...

El blat tendre. Colette.

 

   Mentre espero que m'arribi el següent volum de Proust, vaig fent descobertes. En aquesta ocasió ha estat el primer llibre que he llegit d'aquesta escriptora. La col·lecció Els petits plaers de Viena són exactament el que n'anuncia el títol: uns petits-grans plaers que de segur crearan nous lectors de bona literatura.

Les fures. Llorenç Villalonga.

 

   Novel·la que tanca el cicle de Bearn. Sempre és un plaer llegir la bellíssima prosa de Villalonga. Testimoni dels canvis que s'anaven produint a la Mallorca del segle XX, amb una visió desencisada i crítica de la societat mallorquina.

El regne de les dones. Anton Txèkhov.

 

   Grandíssim autor, mai et deixa indiferent. He gaudit molt d'aquesta lectura malgrat la visió desencisada que té cap al gènere humà.

Si entra la boira no tendré on anar. Antoni Vidal Ferrando.

 

   Interessant poemari que suggereix contínuament un desencís i desassossec que comparteixo, fruit de l'astorament que representa veure com al segle XXI anem endarrere en drets, en economia, en llibertats...quan ens pensàvem que tot aniria molt i molt millor.

Estances. Omar Kayyam

 

  Primera edició a Catalunya i a l'estat espanyol de les Estances de l'autor persa Omar Kayyam, escrites al segle XI. Ja vaig llegir la recent edició d'Adesiara, però he recuperat aquest llibre que l'any 1985 va publicar Edicions del Mall  tot revisant la traducció que en va fer en Ramon Vives Pastor l'any 1907. Un gran clàssic de la literatura universal. Molt bo.