dimecres, 23 d’agost del 2023

El metge. Noah Gordon

 




   La lectura recent de la novel·la  Els haiducs  m'ha fet venir ganes de recuperar aquest títol traduït per una joveníssima Dolors Udina. M'ho he  passat d'allò més bé.




dilluns, 7 d’agost del 2023

Estígia. Antoni Xumet

 


 




   Una veritable descoberta. Tenim un conreu de la poesia d'una qualitat extraordinària. M'ha agradat molt.







divendres, 4 d’agost del 2023

Els haiducs. Panait Istrati

 


  Cal Carré ens ofereix un petit tresor amb l'excel·lent traducció a què ens té avesats l'Anna Casassas. Cada capítol és la veu d'un personatge que ens explica perquè s'ha fet haiduc, però Istrati no ens enganya amb uns possibles Robin Hood dels boscos de la Romania del passat o encara potser millor d'uns Serrallonga romanesos...cal arribar al final del llibre i amb l'últim personatge per adonar-nos-en plenament.


dimecres, 2 d’agost del 2023

Fracàs. Aurora Bertrana

 




   Admirable l'estil de l'Aurora Bertrana. Potser en determinats moments el personatge d'en Domènec se m'ha fet poc creïble. Malgrat tot, l'autora sap absorbir el lector des de la primera pàgina fins al final.