El viatge que va fer en Parcerisas a la universitat de Pequín per impartir unes classes de traducció és el pretext per escriure un dietari exquisit. Encapçala cada apartat amb un poema de la tradició clàssica xinesa i després ens explica anècdotes que ens aproximen una mica a costums, a maneres de fer i de ser de les persones d'aquesta cultura llunyana. El que més m'ha sorprès d'aquest dietari és que hi inclou la narració de somnis que ha tingut l'escriptor en l'estada a la capital xinesa. Aquest element oníric hi dóna un to poètic curisós i interessant.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada