dijous, 29 de maig del 2014

El quadern gris. Josep Pla.


   Gairebé 800 pàgines d'orfebreria lingüística. Un veritable plaer. El que no acabo d'entendre és per què Garolera no ha fixat en notes les 5000 correccions que ha fet respecte a anteriors edicions. Hauria estat un tresor filològic.

Philippe Jaccottet. Réquiem.


   De tant en tant m'agrada descobrir veus per a mi desconegudes. En aquesta ocasió he llegit aquesta obra de l'autor suís en llengua francesa Philippe Jaccottet. Excel·lent edició bilingüe, la qual cosa et permet assaborir la musicalitat de la llengua original, però en aquests moments potser no he estat prou receptiu davant d'una temàtica duríssima: la brutalitat dels turments i de la repressió inherents en les guerres.



Cercles. Joan Vinyoli.


   Actualitzo el bloc. Ja feia molts dies que havia llegit aquest llibre que forma part del volum que aplega la seva obra completa. Vinyoli té la capacitat en dos versos de definir l'existència humana d'una manera diàfana i colpidora: "Som sols un remolí/d'existència flamígera".