diumenge, 25 d’octubre del 2015

Pilar Prim. Narcís Oller.


   Per què quan vaig fer la primera lectura de Pilar Prim, ja fa més de vint anys, em va deixar força indiferent, i en canvi ara m'he meravellat davant  la mestria novel·lística que demostra haver tingut Narcís Oller amb aquesta excel·lent novel·la? M´és igual, el més important és que he gaudit durant moltes hores llegint aquesta obra.

Èdip Rei. Sòfocles


   Primera lectura obligatòria per als meus alumnes de Literatura universal. Ja fa molt de temps que vaig llegir aquesta tragèdia, però en la traducció de Carles Riba. És curiós, el pas dels anys em fa redescobrir lectures anteriors amb molta més satisfacció que abans. El mateix m'ha passat amb Pilar Prim. Hauré de tornar a llegir la versió d'en Riba, perquè si ja he gaudit amb un plaer immens la lectura que en va fer en Joan Castellanos, vull experimentar què sento  quan recuperi una altra vegada la primera versió que vaig llegir d'Èdip Rei.