Crec que he trobat el bon camí després de tres temptatives fallides d'endinsar-me en aquesta magna obra. Potser les circumstàncies vitals actuals m'ho permeten. Requereix una lectura pausada, atenta i tranquil·la. L'edició excel·lent que ens ofereix Viena amb la traducció d'en Josep Maria Pinto hi té molt a veure. A vegades volums excessivament voluminosos espanten davant d'una obra d'aquesta magnitud. M'ha costat, però quan aconsegueixes connectar-hi és un món meravellós. M'esperen moltes hores de bona, molt bona literatura.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada